Resumo: O Grupo de Pesquisa em Literatura Italiana e Tradução, PLIT, do Instituto de Letras da UFBA, tem diferentes e profícuos nichos de estudo. Nesta mesa-redonda, reúnem-se algumas pesquisas e reflexões sobre traduções realizadas por integrantes do nosso grupo, trazendo experiências individuais experimentadas ao aliar diversas teorias à prática. Trata-se de traduções de livros, artigos, peças teatrais, dentre outros textos, já finalizadas ou ainda em curso, e nossa mesa mostra os diferentes procedimentos utilizados nesses transportes; o escopo tencionado por cada tradução; os porquês das soluções definidas; a utilidade das nossas produções na comunidade acadêmica dentro e fora da UFBA, bem como na comunidade em geral.
Literatura italiana; tradução; PLIT