Resumo: Nesta mesa temática, pesquisadores da Rede de Estudos Andinos, grupo de pesquisa registrado na Universidade Federal da Bahia, de distintos níveis, propõem um debate em torno de discussões que envolvem as pesquisas em andamento. O ponto central a ser discutido nesta mesa, através das exposições é assinalar pontos comuns que caracterizam os trabalhos que serão apresentados e propor um debate sobre as especificidades dos trabalhos em desenvolvimento nas linhas de pesquisa Documentos da Memória Cultural e Estudos de Tradução Cultural e Intersemiótica, com a apresentação dos principais nomes, o repertório de obras estudadas e suas respectivas características estéticas. O diálogo entre os pesquisadores contribui para o intercâmbio de conhecimentos para estas duas linhas de pesquisa, além de difundir os resultados parciais das pesquisas em desenvolvimento.
Estudos Andinos; Documentos da Memória Cultural; Tradução Cultural e Intersemiótica