Resumo: O reposicionamento da Filologia no século XX, após o desenvolvimento das ciências da língua e da literatura, não alterou sua essência, por se tratar de uma área de investigação eminentemente interdisciplinar. Seu objeto de estudo é o texto e, portanto, transita entre o literário e o documental, com atenção especial à língua, material da tecitura dos discursos. Apesar de sua tradição, é uma área aberta a novas perspectivas teóricas e metodológicas, novas tecnologias, em suma, está em constante renovação e atualização. Nesta mesa, apresentamos quatro trabalhos que exploram diferentes facetas da Filologia, desde a sua mais tradicional tarefa, a edição de textos, literários, históricos, documentais, ao estudo da língua em que foram escritos e a reflexões sobre o local de produção, circulação e recepção dos diversos produtos textuais. Risonete Batista de Souza discutirá sobre o acervo documental e bibliográfico referente aos primeiros projetos de pesquisa executados pelos docentes e discentes dos cursos de Letras, realizados a partir do final dos anos cinquenta, conservados no arquivo do ILUFBA. Sob o título de A língua e a cultura baianas e nordestinas em foco: os primeiros projetos de pesquisa em Letras na Bahia, será empreendida uma reflexão sobre o processo de implantação da pesquisa na área de Letras na Bahia e no Brasil, cujo espaço pioneiro foi, justamente, os nossos cursos de Letras. O doutorando Fabrício dos Santos Brandão falará sobre O lugar de produção das fontes escritas: tecendo relações entre a filologia e a história. Trabalho em que se propõe apresentar considerações acerca das fontes escritas no âmbito do judiciário oitocentista baiano, mais especificamente, em Vila de Santana do Catu, objetivando evidenciar como o trabalho filológico, por meio de Edição de textos, pode se valer do aporte teórico-metodológico da Historiografia para melhor compreender os textos produzidos (quem escreve, em quais condições, seguindo quais modelos e orientações). A mestranda Carla Daiane Cerqueira, apresentará o trabalho intitulado Sobrevoando o passado: estudo lexicológico- lexicográfico do livro das aves, do século XIV, em que toma como corpus o manuscrito medieval Livro das Aves, integrante do que se convencionou chamar Manuscritos Serafim da Silva Neto. Escrito em língua portuguesa e pertencente ao momento histórico a que Mattos e Silva (2006) denominou de primeira fase do período arcaico, a partir da observação do comportamento do léxico patente à referida obra, pode-se perceber não apenas a ocorrência de variantes através do texto, uma vez que àquela altura a língua portuguesa encontrava-se livre das balizas ortográficas, como também atestar o fenômeno de mudança linguística ao estabelecer uma comparação com o português moderno. A professora Jane Keli Almeida da Silva apresentará comunicação sobre A Primeira Década da Ásia, de João de Barros, considerado um documento historiográfico, pois registra a história dos (re)descobrimentos portugueses no Oriente, durante os séculos XV e XVI. Tendo em vista sua importância para a língua portuguesa nessa época, bem como para os estudos linguísticos hodiernos, elaborou-se uma edição diplomática, ancorada nos métodos e nas técnicas da filologia textual e da linguística histórica. Portanto, o objetivo, nesta comunicação, é apresentar o referido produto, assim como discutir algumas características linguísticas presentes nesse importante espólio documental, as quais podem ajudar na depreensão do período arcaico do português. Para isso, utilizar-se-ão, como referência, algumas mudanças linguísticas elencadas por Mattos e Silva (2008) para definir tal período histórico.
Filologia; Filologia Textual; Acervos Documentais