Congresso UFBA 2023
  • Início
  • Apresentação
  • Programação
  • Atividades
  • Orientações
  • Inscrição
  • Convidados
  • Notícias
  • Memória
  • Redes Sociais
  • Modelos de Card

TRADUÇÃO E ACESSIBILIDADE: O AUDIOVISUAL AO ALCANCE DE TODOS

10:30 - 12:00
MANOELA CRISTINA CORREIA CARVALHO DA SILVA, AMANDA HORA DA SILVA, ELAINE ALVES SOARES, KATHERINE HERDY DUALIBI ZUANNY, MANOELA NUNES DE JESUS /   

Resumo: A Tradução Audiovisual Acessível (TAVA) é composta por modalidades como, por exemplo, a audiodescrição (AD), a legendagem para surdos e ensurdecidos (LSE) e a tradução audiovisual em língua de sinais (TALS). Nesta mesa compartilharemos alguns dos projetos desenvolvidos pelo grupo de pesquisa Tradução e Acessibilidade (TrAce) do Instituto de Letras da UFBA (ILUFBA) envolvendo esses recursos, entre eles, a audiodescrição de um App, a acessibilização do material de divulgação de dois eventos acadêmicos, uma pesquisa de recepção sobre LSE e um estudo sobre a audiodescrição de sinais de Libras.

 

Tradução Audiovisual Acessível; Estudos da Tradução; Acessibilidade


Pesquisar

Notícias Recentes

  • Certificados de Mesas e Intervenções Artísticas Disponíveis
  • Certificados de Participação e Vídeo-Pôsteres Disponíveis
  • Orientações para participantes de intervenções artísticas presenciais
  • Orientações para participantes de mesas presenciais
  • Orientações para participantes das sessões presenciais de discussão dos Vídeo-pôsteres
UFBA - Universidade Federal da Bahia
Portal UFBA  -  Sítios da UFBA  -  Contatos